스킵 네비게이션
> 추천> 한류관광
한류 관광

서울의 대표 랜드마크 남산, 뷰(View)티풀 서울의 멋과 맛

제작일 : 2021.10.12 / 수정일 : 2021.11.22


서울의 대표 랜드마크 남산, Viewtiful 서울의 멋과 맛

서울시와 서울관광재단이 주관한 서울의 ‘뷰(View)티풀 멋과 맛 10선‘ 발굴단의 두 번째 뷰맛집 포인트는 #남산뷰. ’비정상회담‘에 출연한 카를로스와 그의 부인이자 100만 유튜버인 구혜원씨가 찾은 남산뷰 명소를 소개한다. 이들은 남산뷰가 어디서든 잘 보이는 중구에 머물었다. 사대문 안에 속해 있는 중구는 왕의 거처가 있던 종로와도 가까워 조선 시대부터 근현대에 이르기까지 역사적으로 중요하게 여겨지던 지역이라 그만큼 볼거리도 풍성하다. 세 번째 발굴단이 발견한 중구의 멋과 맛은 무엇이었을까.

No. 1

한국 최고의 애플망고 빙수 맛집

서울신라호텔 더라이브러리
2등분 된 사진. 좌측에는 무화과가 올라간 케이크의 클로즈업 이미지, 뒤에는 망고빙수가 보인다. 우측에는 트레이 위에 올라간 애플망고 빙수와 팥, 아이스크림 이미지.

창 너머로 남산 뷰가 시원하게 펼쳐지는 호텔이 몇 군데 있는데 그중 많은 이들에게 있어 로망처럼 여겨지는 호텔이 있으니 바로 서울신라호텔이다. 카를로스-구혜원팀은 바로 이 서울신라호텔을 베이스캠프로 삼았다. 서울신라호텔은 대한민국 최고의 호텔 중 하나라는 명성을 가지고 있고, 그에 못지않게 유명한 것이 서울신라호텔 망고 빙수와 과일 케이크이다. 여행가서나 먹을 수 있을 법한 신선하고 당도 높은 애플망고를 아낌없이 듬뿍 올린 망고 빙수는 한동안 커뮤니티에서도 난리였다. 최근에는 신라호텔의 과일 케이크도 그렇게 인기라고 한다. 제대로 숙성된 고소하며 깔끔한 크림 사이 과일이 담뿍 담겨 있다는 케이크는 특정 기념일만 되면 없어서 못 판다고 한다.

서울신라호텔 더라이브러리

Address icon for the address 주소 서울 중구 동호로 249

Clock icon for the operating hours 운영시간 매일 11:00 - 23:00

Telephone icon for the contact number 연락처 02-2230-3388

Subway icon for the transportation 교통편 지하철 : 3호선 동대입구역 6번출구(338m)

Monitor icon for the website and other social media links 웹사이트 https://www.shilla.net/seoul/dining/viewDining.do?contId=LIB#ad-image-0

No. 2

대한민국 영화의 역사와 함께하는 장충동에 커피 전시관이 있다?

말베르크
3등분 된 사진. 좌측 상단에는 벽면에 전시된 여러 커피 그라인더들의 이미지, 좌측 하단에는 나무 선반에 전시된 여러 그라인더와 커피관련 물품들 이미지. 우측에는 나무 계단과 연보라색 색상 벽의 복도, 작은 샹들리에를 계단 위에서 찍은 이미지.

중구 장충동에 위치한 서울신라호텔에서 그리 멀지 않은 곳에 위치한 말베르크는 카페임과 동시에 커피 체험 전시관이다. 말베르크 벽면 한쪽을 빼곡하게 메우고 있는 커피 그라인더는 단순히 관람 혹은 인테리어의 목적이 아니라 체험을 위한 것이다. 커피콩을 직접 로스팅하여 갈아보고 싶다는 낭만적인 상상 많이 하지 않는가. 말베르크에 가면 대략적인 커피 공정의 한 부분을 체험할 수 있다. 더욱이 장충동은 대한민국 영화사의 역사가 시작된 곳이자 족발 로드가 위치해 있는 곳이라, 말베르크에서 커피 체험도 하고 풍미 넘치는 커피도 즐기다, 다음 장소는 어디를 갈까 고민이 된다면 그냥 나와서 근방을 걷기만 하면 된다. 장안의 화제 K-영화는 이곳에서 시작되었으며 대한민국 국민의 피부 탄력을 책임지는 족발 맛집들은 바로 이 장충동에 모여 있으니 말이다.

말베르크

Address icon for the address 주소 서울 중구 동호로 264

Clock icon for the operating hours 운영시간 평일 오전 10:00 ~ 22:00 주말 11:00 ~ 22:00

Telephone icon for the contact number 연락처 02-2273-1999

Subway icon for the transportation 교통편 지하철 : 3호선 동대입구역 1번 출구

Monitor icon for the website and other social media links 웹사이트 https://www.facebook.com/mahlwerk20/

No. 3

도심 속 휴식의 섬

서울신라호텔 어번 아일랜드
2등분 된 이미지. 좌측에는 멀리 빛나는 남산타워가 보이는 수영장의 야경과 누워있는 두명의 발이 보이는 이미지, 우측에는 수영장을 배경으로 투명한 비치볼에 들어있는 보라색 곰인형 이미지.

서울신라호텔 하면 또 야외 수영장이다. 해외 주요 휴양지에서 볼 법한 리조트의 모습을 한층 더 멋스럽게 구현한 서울신라호텔 어번 아일랜드는 마찬가지로 여름이 되면 많은 사람이 꼭 한번 가보고 싶어 하는 대한민국 대표 로망 휴양지 중 하나이다. 도심 속 휴식의 섬이란 콘셉트 그대로, 남산타워를 비롯한 서울의 주요 명소가 주변을 에워싸고 있다. 서울 명소 한가운데에서 마치 이국적인 섬 속 여유를 즐기고 있는 듯한 기분을 만끽할 수 있다. 수영장만 있는 것이 아니라 온수 풀, 자쿠지, 루프탑, 카바나 등이 있어 수영하다 조금 지루하거나 피곤하다 싶으면 또 다른 휴식 장소에 가서 피로를 풀고 오면 된다.

서울신라호텔 어번 아일랜드

Address icon for the address 주소 서울 중구 동호로 249

Clock icon for the operating hours 운영시간 변동이 많으니 호텔 측에 문의

Telephone icon for the contact number 연락처 02-2230-3528~9

Subway icon for the transportation 교통편 지하철 : 3호선 동대입구역 6번출구(338m)

Monitor icon for the website and other social media links 홈페이지 https://www.shilla.net/seoul/retreat/opUrbanIsland.do

No. 4

힙스터들의 성지로 자리매김 중인 을지로 카페거리

호랑이
3등분 된 이미지. 좌측 상단에는 카페 “호랑이”의 입구 간판 이미지. 좌측 하단에는 플라스틱 컵에 담겨있는 커피 두잔과 무화과가 들어간 후르츠산도 이미지. 우측에는 을지로의 저녁 길거리 배경으로 테라스 난간 위에 올려져 있는 커피 이미지.

대한민국 대표적인 구시가지 중 하나였던 을지로에는 오래된 건물과 가게들이 주를 이뤘다. 워낙에 오랫동안 변하지 않고 서울의 대표 터줏대감처럼 자리 잡고 있던 동네라 사실 젊은이들의 발길이 잦은 곳은 아니었다. 그러던 을지로 오랜 골목에 하나둘 힙한 카페들이 생겨나기 시작했다. 을지로의 분위기와 묘하게 어우러지는 현대적 감성을 더한 카페들은 레트로가 트렌드로 자리매김한 오늘날 을지로를 그 어느 곳보다도 힙하게 만들어 주었다. 그 결과 2021년 현재 기준, 을지로 골목은 서울에서 가장 핫하면서 힙한 곳이 되었는데 그 수많은 공간 중에서도 추천하고 싶은 카페가 바로 호랑이이다. 메뉴는 커피와 후르츠산도 두 가지로 단출하지만, 바로 이게 맛집의 특징 아니던가. 공간이 협소한 데에 비해 사람은 많아 자리 잡기 어려울 수 있지만, 오래된 양과자점 분위기에서 고소 상큼한 후르츠산도와 맛있는 라떼를 즐길 수 있다면 웨이팅쯤이야 참을 수 있다.

호랑이

Address icon for the address 주소 서울 중구 을지로 157

Clock icon for the operating hours 운영시간 일, 월 휴무 / 그 외 11:00 – 19:30

Telephone icon for the contact number 연락처 0507-1305-5880

Subway icon for the transportation 교통편 지하철 : 을지로4가역 1번 출구

Monitor icon for the website and other social media links 인스타그램 https://www.instagram.com/horangiicoffee/

뷰티풀 서울 이벤트

#남산뷰 : 유튜버 ‘코레아니시마 엘레나’ 팀의 4박 5일 일정

-1일차 서울신라호텔 더라이브러리 장충동 족발골목
맛 : 더라이브러리 멋 : 서울신라호텔 객실 픽 : 장충동 족발골목
-2일차 서울신라호텔 실내 수영장 호랑이 장충단공원
맛 : 호랑이 멋 : 서울신라호텔 실내 수영장 픽 : 장충단공원
-3일차 서울신라호텔라운지 다산성곽길 다산성곽 도서관
맛 : 서울신라호텔 애프터눈티 멋 : 서울신라호텔 라운지 픽 : 다산성곽 도서관
-4일차 서울신라호텔 어번 아일랜드 제이엘 디저트바 을지로 세운상가 농축원
맛 :  제이엘 디저트바 멋 : 서울신라호텔 어번 아일랜드 픽 :  농축원
-5일차 서울신라호텔 야경 로이터 커피 셸터 카페 말베르크
맛 : 로이터 커피 셸터 멋 : 서울신라호텔 야경 픽 : 말베르크
연관태그

#서울의-대표-랜드마크-남산-뷰View티풀-서울의-멋과-맛

예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 3일 전 까지 가능합니다.
  • 최대 9명까지 전화로 예약가능합니다.
  • 기존 등록된 예약 중 그룹별 정원을 초과하지 않는 예약에 한하여 1일 전 17시 까지 추가 예약 가능합니다.
  • 다음달 예약은 전달 15일 이 후부터 가능합니다.
  • 해설 프로그램 참여 시에는 반드시 마스크를 착용하여 주시기 바랍니다.
  • 발열 또는 호흡기 증상(열, 기침, 가래, 근육통, 코막힘, 인후통 등)이 있는 경우 프로그램 참여를 삼가하여 주시기 바랍니다.
  • 프로그램 시작 전 온도 체크가 진행됩니다. 체온이 37.5도 이상일 경우 이용이 제한됩니다.
  • 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 하동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 서울도보해설관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 한국어를 모국어로 사용하는 대한민국 국민의 경우, 외국어 해설 신청이 불가능합니다.
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최대 6개월 전부터 최소 5일 전 까지 신청 가능합니다.
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 특히 주말 및 공휴일, 봄(4~5월) 가을(9~11월) 성수기에는 예약이 조기마감 되오니 이 점 유의하여 주시기 바랍니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
    (최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁 35인 이상 관람 시, 해당 궁궐 사이트에서 15일 전 단체 입장신청이 필요합니다. (2014.1.1.부터 시행)
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 하동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
    ※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료
  • 보호자 또는 보조자가 동반하지 않을 경우 이용이 불가능 합니다.※ 별도의 보조자가 없는 경우 사무국으로 문의 바랍니다. (02-6925-0777)
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
    ※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료
    ※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료
  • 본 프로그램은 수화해설 중심으로 진행되며, 수화가 불가능한 경우 이용이 불가합니다.
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
    (최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 본 코스는 보행약자(거동이 불편한 고령자, 장애인, 유모차 이용자 등)를 위한 코스입니다.
  • 보호자를 동반하지 않을 시 이용이 불가능 합니다.※ 보행약자 1명당 보호자 최소 1인 이상 동반
    ※ 전동보장구(전동휠체어, 전동스쿠터 등) 사용자의 경우 보호자 1인당 보행약자 최대 4인까지 동반 가능
    희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
Read before Reservation
  • Reservations must be made at least three days prior to the tour date.
  • Group reservations up to 9 people are being accepted on the line.
  • Additional reservations are?permitted for pre-existing reservations that do not exceed the limited number of three people per group and may be made one day prior to the tour date by 5 PM.
  • Reservations for the following month are available from the 15th of the current month.
  • Masks are required for participation in all tour programs.
  • Please refrain from participating in any tour programs should you be experiencing any symptoms, including fever, coughing, congestion, muscle pain, stuffy nose, and/or sore throat.
  • Temperature readings will be conducted for all participants prior to the tour. Those with a reading over 37.5°C are prohibited from tour participation.
  • Reservations for tourists 14 years & under without an accompanying adult or guardian shall be canceled on site.
  • [As of one day prior to the tour date] All reservations shall be canceled in the event of emergency particulate matter reduction measures taken and/or inclement weather conditions, including excessive heat waves, typhoons, heavy rain, and more, that may impede Seoul Guided Walking Tour operations.
  • The Seoul Guided Walking Tour administration office and tour guide affiliates are not responsible for any accidents that happen to occur during the tour program.
Read before Reservation
  • Reservation shall be made at least 1 week before the tour day.
  • The course is for tourists with mobility problems (Senior, people with disability, stroller user).
  • You may not use the course without an assistant (or companion)
    ※ At least one assistant shall accompany a tourist with mobility problem
    ※ In case of electric assisting device users (electric wheelchair, electric scooter users), one assistant may accompany up to 4 tourists with mobility problem
  • Reservation may be canceled when a guide is unavailable on the desired date and course.
  • Seoul Guided Walking Tour Office (02-6925-0777) will contact you to confirm reservation.
    (At least 5 days~1 month before tour day) Reservation may be canceled when Seoul Guided Walking Tour Office cannot reach you for more than 3 times.
  • Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
  • All reservations are canceled when Seoul Guided Walking Tour is unavailable due to Particulate Matter Reduction Measure or other weather conditions (heat wave, typhoon, heavy rain). (As of the date before the tour day)
予約前の案内事項
  • 観光予定日を基準として最小3日前まで予約可能です。
  • 最大9名様までお電話やメールでご予約をお願いいたします。
  • 既に予約されたコースの中で、グループ別の定員を超えない予約に限り、観光予定日の1日前の17時まで追加での予約が可能です。
  • 翌月の予約は前月の15日から可能です。
  • 解説プログラム参加時は、必ずマスク着用をお願いします。
  • 発熱または呼吸器症状(熱、咳、痰、筋肉痛、鼻づまり、喉の痛み等)がある場合は、解説プログラムへのご参加はお控えください。
  • 解説プログラムの開始前に検温を実施しています。体温が37.5度以上の場合はプログラム利用が制限されます。
  • 保護者が同伴しない満14歳未満の観光客は、現場でキャンセルとなります。
  • PM2.5非常低減措置の発令およびその他の気象状況の悪化(猛暑、台風、豪雨等)により徒歩観光の運営が難しい場合は、すべての予約が一括キャンセルされます。(観光予定日の前日基準)
  • 解説が行われる際に発生した安全事故について、ソウル徒歩解説観光事務局とソウル文化観光解説士は責任を負いません。
予約前の案内事項
  • 予約は観光日を基準として少なくとも1週間前まで可能です。
  • 本コースは、移動弱者(移動が不自由な高齢者、障害者、ベビーカー利用者など)のためのコースです。
  • 補助人(或いは同行人)を伴わない場合は利用できません。
      ※歩行弱者1人当たり少なくとも1人以上の補助人を伴う
      ※電動補助具(電動車椅子、電動スクーターなど)使用者の場合、補助人1当たり歩行弱者最大4人まで同伴可能
  • ご希望の日付及びコースに活動可能な解説士がいない場合、予約はキャンセルされることがあります。
  • 予約を確認するため、徒歩観光事務局(02-6925-0777)で確認のための連絡が行われます。
    (少なくとも5日~1ヶ月前)3回以上電話が通じない場合、予約が取り消されることがあります。
  • 解説を進行する時に発生する安全事故に対し、徒歩観光事務局とソウル文化観光解説士は
    責任を負いません。
  • PM 2.5(ピーエムにてんご)の非常低減措置発令及びその他の気象悪化(猛暑、台風、暴雨など)によって
      徒歩観光の運営が困難な場合、すべての予約は一括キャンセルされます。
     (観光日前日基準)
预约前说明事项
  • 观光日基准最少3日前方可进行预约。
  • 4人以上团体预约时, 请联系到我们 - walkingtours@sto.or.kr / 02-6925-0777)
  • 在已登记的预约团体中,只接待不超过预约人数的团体,可在前一天17时前追加预约。
  • 下个月的预约可从前一月15日开始。
  • 参加徒步观光解说活动时必须佩戴口罩。
  • 如有发热或呼吸道症状(发烧、咳嗽、痰液、肌肉痛、鼻塞、咽喉痛等),请避免参与解说活动。
  • 活动开始前将进行体温测试,超过37.5度者将被限制参与解说活动。
  • 无保护者随同的未满14岁儿童游客,会在现场取消解说活动。
  • 因发布微尘紧急低减措施及其他气象恶化(暴热、台风、暴雨等)无法运营徒步观光解说活动时,所有预约会批量取消。(观光前日基准)
  • 对于解说活动中发生的安全事故,首尔徒步解说旅游事务局和首尔文化观光解说社不予负责。
预约前说明事项
  • 观光日基准最少1日前方可进行预约。
  • 本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。
  • 无辅助人员(或同行人)伴随时,不可利用。
    ※ 步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。
    ※ 电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时,每一位辅助人员最多可陪同 4名步行不便者。
  • 希望观光的日期及线路上无解说员时,预约有可能被取消。
  • 为了确认预约,徒步观光事务局(02-6925-0777)会致电进行确认。
    (最少5日~一个月前) 3次以上无法连接时,预约将被取消。
  • 进行解说时,对于有可能发生的安全事故,徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。
  • 因发布微尘紧急低减措施及其他气象恶化(暴热、台风、暴雨等),无法运营 徒步观光时,所有预约会批量取消。
    (观光前日基准)
預約前說明事項
  • 最晚請於預約日期3天前完成預約。
  • 4人以上团体预约时, 请联系到我们 - walkingtours@sto.or.kr / 02-6925-0777)
  • 已完成預約的團體若人數超過限制,可於前一天下午5點前追加預約。
  • 每月15日將開放下個月的預約。
  • 參與解說觀光時請務必佩戴口罩。
  • 若有發燒或呼吸道症狀(發燒、咳嗽、咳痰、肌肉酸痛、鼻塞、喉嚨痛),請避免參與本活動。
  • 活動開始前將進行體溫測量。若體溫超過37.5度,將無法參與本活動。
  • 未有保護者同行的未滿14歲兒童遊客,會在現場取消參與資格。
  • 因發布微塵緊急降低措施及其他天氣惡化(暴熱、台風、豪雨等),無法進行徒步觀光時,所有預約將取消。(預約日期前日基準)
  • 進行解說時,對於有可能發生的安全事故,首爾徒步解說觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。
預約前說明事項
  • 觀光日基準最少1日前方可進行預約。
  • 本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。
  • 無輔助人員(或同行人)伴隨時,不可利用。
    ※ 步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。
    ※ 電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時,每壹位輔助人員最多可陪同 4名步行不便者。
  • 希望觀光的日期及線路上無解說員時,預約有可能被取消。
  • 為了確認預約,徒步觀光事務局(02-6925-0777)會致電進行確認。
    (最少5日~壹個月前) 3次以上無法連接時,預約將被取消。
  • 進行解說時,對於有可能發生的安全事故,徒步觀光事務局和首爾文化觀光 解說員概不負責。
  • 因發布微塵緊急低減措施及其他氣象惡化(暴熱、臺風、暴雨等),無法運營 徒步觀光時,所有預約會批量取消。 (觀光前日基準)